Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Cigánek - Louis Hayward (Philip "Skotík" Grayson), Zbyšek Pantůček - Dennis O'Keefe (Daniel F. O´Hara), Barbora Munzarová - Louise Allbritton (Dr. Anastazie Nova), Pavel Rímský - Reed Hadley (vypravěč), Miloslav Mejzlík - Onslow Stevens (Igor Braun), Jiří Hromada - Art Baker (Dr. Frederick Towsend), Stanislav Lehký - Jimmy Lloyd (agent Alison), Milan Slepička - Charles Evans (Dr. Homer Allen), Lukáš Jurek - Carl Esmond (Dr. Ritter von Stolb), Jindřich Hinke - Lowel Gilmore (Dr. William Forrest), Petr Gelnar - Raymond Burr (Krebs), Bohuslav Kalva - John Hamilton (G. W. Hunter), René Přibil - Bert Davidson (agent Potter), Martin Janouš - Fred Coby (chemik FBI), Jana Postlerová - Tamara Shayne (paní Ecková), Jaroslav Vlach, Martin Učík, Zbyšek Horák (titulky) a další
Překlad: Šimon Pellar
Dramaturgie: Zdeno Kubina
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miloslava Herynková
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Česká televize 2011